viernes, 10 de enero de 2014

Ombligo de Venus (Umbilicus rupestris) / Navelwort, Wall Pennywort







Perteneciente a la familia Crassulaceae, es muy frecuente verla en entornos urbanos en muros y tejados, encontrándose en estado natural en grietas de rocas, cortezas de árboles, alfombras de musgo y en todo lugar donde la proporción de humedad sea elevada.


Su época de floración es la primavera siendo esta la mas apropiada para su recolecta con fines medicinales. Entre las principales propiedades de esta planta nos encontramos con que es diurética, cicatrizante y antiséptico. Podemos aprovechar la planta entera, tanto hojas como tallo, para heridas pequeñas podemos usar sus hojas retirando la cutícula protectora, apoyando su carne contra la herida. También podemos extraer su jugo, usándolo para emplastes o con fines diuréticos, con la ayuda de un mortero machacamos la planta entera y lo filtramos a través de un lienzo. El jugo podemos tomarlo diluido en agua, con una cucharada por vaso será suficiente.

Otro de los regalos de esta planta es que puede pasar a formar parte de nuestra alimentación, podemos comerla en crudo tanto sola, con un sabor casi tirando al dulce, o en ensalada junto a otras suculentas plantas silvestres como la borraja cocida, el diente de león, cebollinos...









Belongs to the family Crassulaceae, it is very frequently seen in urban areas in walls and rooftops, being naturally in rock crevices, barks of trees, moss carpets and everywhere where the moisture is very high.


His flowering season is spring being this the most appropriate to collect for medicinal purposes. The main properties of this plant we find that it is diuretic, healing and antiseptic. We can use the whole plant, both leaves and stem, for small wounds we can use their leaves by removing the protective cuticle supporting against the wound. We can also extract the juice, using it for poultices and diuretic purposes, with the help of a mortar, crush the entire plant and filter it through a cloth. We can take the juice diluted in water, a tablespoon per cup will be enough.

Other gifts of this plant is that it may become part of our diet, we can eat it raw, either alone with a nearly sweet flavour or whit salad.





No hay comentarios:

Publicar un comentario